{ "sellops": { "loe": { "common": { "timeRemaining": "Time remaining:", "shippingAddressLocked": "Shipping address locked", "billingAddressLocked": "Billing address locked" }, "modify": { "modifyingOrder": "Modifying order %orderNumber%", "stopModifying": "Stop modifying", "cancelChanges": "Cancel Changes", "cartNote": "Your cart now represents the updated version of this order.", "noChangesCart": "No changes detected. Please modify items or quantities before proceeding to checkout.", "noChangesConfirm": "No changes detected. Please modify your items or quantities before submitting.", "updateOrder": "Update order %orderNumber%", "willCancelOriginal": "This will cancel the original order and create a new updated order.", "summaryProductsSubtotal": "Current order subtotal", "summaryCreditPreviousPayment": "Credit for previous payment", "noChargeTitle": "No additional payment required", "noChargeRefundNote": "Your original payment of %original% covers this order. A refund of %refund% will be processed by our team.", "noChargeSameNote": "The new order amount matches your original payment. No extra charge." }, "addItems": { "bannerTitle": "Add items to your previous order", "canStillAdd": "You can still add products to order %orderNumber%.", "shippingNote": "Shipping address is taken from the previous order. Additional shipping fees don't apply if conditions are met.", "shippingNoteShort": "Shipping address is taken from the previous order.", "checkboxLabel": "Add these items to order %orderNumber%", "addToOrderButton": "Add items to order %orderNumber%" }, "finish": { "titleText": "Did you forget something? Feel free to add more products to this order.", "minutesLeft": "minutes left to edit", "shippingBilling": "Shipping & Billing", "shippingAddress": "SHIPPING ADDRESS", "billingAddress": "BILLING ADDRESS", "editAddress": "Edit Address", "itemsInOrder": "Items in Order (%count%)", "editOrder": { "button": "Edit order", "summary": "Need to change something in this order?", "detail": "Click \"Edit order\" to review and adjust the items. You'll be guided through the regular checkout to confirm your changes." }, "addItems": { "button": "Add items to order", "summary": "Want to add more items to this same order?", "howItWorks": "How it works", "step1": "1) Click \"Add items to order\" to continue shopping.", "step2": "2) Add the products you want to your cart as usual.", "step3": "3) Proceed through the regular checkout — we will attach the new items to this order.", "noShipping": "You won't pay additional shipping costs for these added items (they will be shipped together with this order)." }, "info": { "ariaLabel": "Info" } }, "orderHistory": { "editAddress": "Edit Address", "modifyOrder": "Modify order", "addItems": "Add items", "modifications": "Order modifications", "colType": "Type", "colChange": "Change", "colAmount": "Amount", "colDetails": "Details", "colDate": "Date", "typeItemsAdded": "Items added", "typeOrderModified": "Order modified", "typeAddressChanged": "Address changed", "noChange": "No change", "cancelOrder": "Cancel order", "cancelConfirm": "Cancel this order?", "statusOpen": "Open" }, "flash": { "noOrderSelected": "No order selected for modification.", "orderCannotBeModified": "This order cannot be modified.", "orderCannotBeModifiedAfterChildren": "This order cannot be modified after additional items were created for it.", "onlyCodCanBeModified": "Only Cash on Delivery orders can be modified.", "cartEmpty": "Your cart is empty.", "noChangesDetected": "No changes detected. Please modify your items or quantities before submitting.", "couldNotUpdateOrder": "We could not update your order.", "orderUpdated": "Your order has been updated.", "orderAddressCannotBeEdited": "This order address cannot be edited.", "chooseVariantOptions": "Please choose the variant options (e.g. color/size) before continuing.", "invalidProductSelection": "Invalid product selection.", "invalidReplacementSelection": "Invalid replacement product selection.", "invalidQuantity": "Invalid quantity.", "nothingToAdd": "Nothing to add.", "couldNotDetermineShippingAddress": "We could not determine the shipping address for this order.", "couldNotAddProduct": "We could not add the product to your order.", "couldNotDetermineCustomer": "We could not determine the customer for this order.", "couldNotCreateSupplementaryOrder": "We could not create the supplementary order.", "noEditableOrderFound": "No editable order found.", "noEditableOrderSelected": "No editable order selected.", "orderCannotBeEdited": "This order cannot be edited.", "addressEditingDisabledAfterChildren": "Address editing is disabled after additional items were created for this order.", "differentShippingClass": "These products cannot be added to the previous order because they require a different shipping class.", "couldNotAddProductsToPreviousOrder": "We could not add these products to your previous order.", "couldNotPlaceOrder": "We could not place your order.", "orderCannotBeCancelled": "This order cannot be cancelled.", "couldNotCancelOrder": "We could not cancel this order.", "orderCancelled": "Your order has been cancelled.", "couldNotCalculateAmount": "We could not calculate the additional amount.", "shippingCountryNotAllowed": "Shipping country is not allowed.", "billingCountryNotAllowed": "Billing country is not allowed.", "couldNotUpdateAddress": "We could not update the address for this order.", "shippingCostsChanged": "Shipping costs changed due to your address update: %before%%currency% → %after%%currency%. Order total: %beforeTotal%%currency% → %afterTotal%%currency%.", "orderTotalChanged": "Order total changed due to your address update: %before%%currency% → %after%%currency%.", "couldNotPrepareCart": "We could not prepare the cart for modification.", "couldNotAddItemsToCart": "Could not add order items to cart.", "editExpired": "Sorry, you can't edit this order anymore. The time has expired. Contact our customer service if you need any help." }, "shippingThreshold": { "creditTitle": "Great news — you've unlocked free shipping!", "creditNote": "A shipping credit of %amount% has been applied to this order because your combined total now qualifies for free shipping.", "pendingRefundNote": "An additional refund of %amount% will be processed separately to your original payment method.", "thresholdLostTitle": "Heads up — shipping costs will apply", "thresholdLostNote": "Your order total is now below the free shipping threshold. A shipping fee of", "summaryLabel": "Shipping credit", "summaryPendingLabel": "Pending refund", "summaryInfoTooltip": "Your combined order total qualifies for free shipping. This credit refunds the shipping costs already paid on your original order.", "modifyFreeTitle": "You've unlocked free shipping!", "modifyFreeNote": "Your updated order total now qualifies for free shipping — no shipping fee will be charged." }, "supplementFinish": { "title": "Items added to order #%orderNumber% ✓", "originalItems": "Original order items (%count%)", "newItems": "Items you just added (%count%)", "previousItems": "Previously added items (%count%)", "orderSummary": "Combined order summary", "originalTotal": "Original order total", "addedTotal": "Items added total", "combinedTotal": "Combined total", "grandTotal": "Grand total", "shipping": "Shipping", "free": "Free", "freeIncluded": "Included", "combinedTotalNote": "Combined total across original order and added items", "viewOrder": "View full order", "summaryNote": "All items from your original order and any additions are shown in the card above. The order summary reflects only this transaction — your full combined shipment is captured here." } } } }