1790734553 translation.catalog.019d1f0f637672a99e6b353dc8ba1d71.019d1f0e628470348c21da2c2f884c62-de-DE O:1:"�":4:{s:6:"��";a:309:{s:28:"paypal.general.paymentCancel";s:123:"Der Zahlungsvorgang wurde abgebrochen. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode aus.";s:27:"paypal.general.paymentError";s:150:"Während des Zahlungsvorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode aus.";s:33:"paypal.general.browserUnsupported";s:176:"Ihr aktueller Browser wird von der gewählten Zahlungsart nicht unterstützt. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Browser oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode aus.";s:47:"paypal.error.SWAG_PAYPAL__EXPRESS_GENERIC_ERROR";s:158:"Während des Bestellvorgangs mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder verwenden Sie den normalen Bestellprozess.";s:48:"paypal.error.SWAG_PAYPAL__EXPRESS_USER_CANCELLED";s:131:"Der Bestellvorgang mit PayPal wurde abgebrochen. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder verwenden Sie den normalen Bestellprozess.";s:39:"paypal.error.SWAG_PAYPAL__GENERIC_ERROR";s:142:"Während des Zahlungsvorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.";s:40:"paypal.error.SWAG_PAYPAL__USER_CANCELLED";s:115:"Der Zahlungsvorgang wurde abgebrochen. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.";s:45:"paypal.error.SWAG_PAYPAL__BROWSER_UNSUPPORTED";s:169:"Die gewählte Zahlungsart wird von Ihrem aktuellen Browser nicht unterstützt. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Browser oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.";s:48:"paypal.error.SWAG_PAYPAL__CARD_VALIDATION_FAILED";s:117:"Die eingegebenen Kreditkartendaten sind ungültig. Bitte kontrollieren Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.";s:50:"paypal.error.SWAG_PAYPAL__API_POSTAL_CODE_REQUIRED";s:87:"Die eingegebene Adresse enthält keine Postleitzahl. Bitte ergänzen Sie Ihre Eingaben.";s:56:"paypal.error.SWAG_PAYPAL__API_CANNOT_BE_ZERO_OR_NEGATIVE";s:149:"Der Betrag kann nicht null oder negativ sein. Bitte versuchen Sie es mit einem Betrag größer als null oder wählen Sie eine andere Zahlungsart aus.";s:54:"paypal.error.SWAG_PAYPAL__API_SHIPPING_ADDRESS_INVALID";s:151:"Die angegebene Lieferadresse wurde vom Zahlungsanbieter nicht akzeptiert. Bitte überprüfen Sie Ihre Adresse oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.";s:43:"paypal.error.SWAG_PAYPAL__API_NOT_AVAILABLE";s:90:"Die PayPal-Services sind derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später errneut.";s:92:"paypal.error.handler_swag_puihandler.SWAG_PAYPAL__API_PAYMENT_SOURCE_INFO_CANNOT_BE_VERIFIED";s:398:"Ihr Name und/oder Ihre Anschrift konnten nicht validiert werden. Bitte kontrollieren Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut. Für mehr Informationen lesen Sie die Ratepay-Datenschutzbestimmungen oder nutzen Sie das Ratepay-Kontaktformular.";s:90:"paypal.error.handler_swag_puihandler.SWAG_PAYPAL__API_PAYMENT_SOURCE_DECLINED_BY_PROCESSOR";s:371:"Die gewählte Zahlungsart wurde aufgrund eines automatisierten Datenverarbeitungsverfahren abgelehnt. Für mehr Informationen lesen Sie in die Ratepay-Datenschutzbestimmungen oder nutzen Sie das Ratepay-Kontaktformular.";s:54:"paypal.payUponInvoice.instructions.transferRequestDate";s:55:"Bitte überweisen Sie %value% bis zum %date% an PayPal.";s:50:"paypal.payUponInvoice.instructions.transferRequest";s:60:"Bitte überweisen Sie %value% an das unten angegebene Konto:";s:45:"paypal.payUponInvoice.instructions.table.bank";s:5:"Bank:";s:45:"paypal.payUponInvoice.instructions.table.iban";s:5:"IBAN:";s:44:"paypal.payUponInvoice.instructions.table.bic";s:4:"BIC:";s:47:"paypal.payUponInvoice.instructions.table.holder";s:13:"Kontoinhaber:";s:47:"paypal.payUponInvoice.instructions.table.amount";s:7:"Betrag:";s:50:"paypal.payUponInvoice.instructions.table.reference";s:17:"Verwendungszweck:";s:54:"paypal.payUponInvoice.instructions.legalMessageRatepay";s:269:"Rechnungskauf ist ein Service, den wir in Zusammenarbeit Ratepay anbieten. Der fällige Betrag wurde soeben von Ratepay direkt an uns übersandt. Nachdem Sie ihre Ware erhalten und geprüft haben, zahlen Sie den Rechnungsbetrag gemäß den Zahlungshinweisen an Ratepay.";s:47:"paypal.payUponInvoice.instructions.legalMessage";s:267:"Warum PayPal? Rechnungskauf ist ein Service für den wir mit PayPal zusammenarbeiten. Der Betrag wurde von PayPal soeben direkt an uns gezahlt. Sie bezahlen den Rechnungsbetrag gemäß den Zahlungshinweisen an PayPal, nachdem Sie die Ware erhalten und geprüft haben.";s:73:"paypal.payUponInvoice.document.paymentShippingInfo.payPalPuiPaymentMethod";s:36:"Gewählte Zahlungsart: Rechnungskauf";s:49:"paypal.payUponInvoice.document.paymentNoteRatepay";s:300:"%companyName% hat die Forderung gegen Sie im Rahmen eines laufenden Factoringvertrages an die Ratepay GmbH abgetreten. Zahlungen mit schuldbefreiender Wirkung können nur an die Ratepay GmbH geleistet werden. Bitte entnehmen Sie weitere Details zur Rechnungsbegleichung der Kommunikation mit Ratepay.";s:42:"paypal.payUponInvoice.document.paymentNote";s:264:"%companyName% hat die Forderung gegen Sie im Rahmen eines laufenden Factoringvertrages an die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. abgetreten. Zahlungen mit schuldbefreiender Wirkung können nur an die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. geleistet werden.";s:48:"paypal.payUponInvoice.checkout.confirmDisclaimer";s:694:"Mit Klicken auf den Button akzeptieren Sie die Ratepay Zahlungsbedingungen und erklären sich mit der Durchführung einer Risikoprüfung durch Ratepay, unseren Partner, einverstanden. Sie akzeptieren auch PayPal’s Datenschutzerklärung. Falls Ihre Transaktion erfolgreich per Kauf auf Rechnung abgewickelt werden kann, wird der Kaufpreis an Ratepay abgetreten und Sie dürfen nur an Ratepay überweisen, nicht an den Händler.";s:43:"paypal.payUponInvoice.checkout.finish.title";s:27:"Die Zahlung wird bearbeitet";s:46:"paypal.payUponInvoice.checkout.finish.subtitle";s:120:"Die Verarbeitung kann evtl. einige Minuten dauern. Bitte schließen sie dieses Fenster nicht, sie werden weitergeleitet.";s:42:"paypal.payUponInvoice.error.unverifiedInfo";s:413:"Die Kombination aus Ihrem Namen und Ihrer Anschrift konnte nicht validiert werden. Bitte korrigieren Sie Ihre Daten und versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie in den Ratepay Datenschutzbestimmungen oder nutzen Sie das Ratepay Kontaktformular.";s:36:"paypal.payUponInvoice.error.declined";s:403:"Die gewählte Zahlungsart kann nicht genutzt werden. Diese Entscheidung basiert auf einem automatisierten Datenverarbeitungsverfahren. Weitere Informationen finden Sie in den Ratepay Datenschutzbestimmungen oder nutzen Sie das Ratepay Kontaktformular.";s:22:"paypal.acdc.cardNumber";s:12:"Kartennummer";s:22:"paypal.acdc.expiration";s:19:"Ablaufdatum (MM/JJ)";s:15:"paypal.acdc.cvv";s:21:"Sicherheitscode (CVV)";s:26:"paypal.acdc.cardholderName";s:23:"Name des Karteninhabers";s:15:"paypal.acdc.zip";s:12:"Postleitzahl";s:42:"paypal.smartPaymentButtons.confirmPageHint";s:96:"Ihre Zahlung wurde erstellt. Bitte schließen Sie sie ab, indem Sie Ihre Bestellung bestätigen.";s:38:"paypal.smartPaymentButtons.description";s:116:"Einfach, schnell und sicher bezahlen - Bitte wählen Sie eine dieser Zahlungsmethoden auf der Bestellabschlussseite.";s:18:"paypal.cookie.name";s:16:"PayPal-Zahlungen";s:23:"paypal.cookie.googlePay";s:20:"Google-Pay-Zahlungen";s:26:"paypal.vault.account.clear";s:15:"Konto entfernen";s:27:"paypal.vault.account.create";s:39:"Konto für zukünftige Käufe speichern";s:23:"paypal.vault.card.clear";s:15:"Karte entfernen";s:24:"paypal.vault.card.create";s:39:"Karte für zukünftige Käufe speichern";s:30:"paypal.e-invoice.paymentMethod";s:30:"Zahlungsart: "%paymentMethod%"";s:24:"paypal.e-invoice.orderId";s:25:"Auftragsnummer: %orderId%";s:20:"footer.copyrightInfo";s:79:"The Metro Light Theme by Wonderthemes.de";s:37:"ssik.topbar.contact.buttonContactText";s:17:"Kontakt/Standorte";s:26:"ssik.header.afterlogo.head";s:36:"Brauchen Sie Hilfe? Rufen Sie uns an";s:26:"ssik.header.afterlogo.text";s:61:"(+484) 490 012345 991";s:20:"ssik.header.usp.usp1";s:29:"Kostenloser Versand ab 49 €";s:20:"ssik.header.usp.usp2";s:22:"30 Tage Rückgaberecht";s:20:"ssik.header.usp.usp3";s:20:"Kostenlose Rückgabe";s:20:"ssik.header.usp.usp4";s:25:"Sicher Einkaufen dank SSL";s:25:"ssik.header.new.available";s:21:"24/7 erreichbar unter";s:21:"ssik.header.new.phone";s:61:"(+484) 490 012345 991";s:28:"ssik.announcementbanner.text";s:55:"EXTRA 20% off Outlet*. Use Code: EXTRA20 at checkout!!!";s:22:"ssik.listing.addtocart";s:16:"In den Warenkorb";s:30:"ssik.listing.boxLabelFreeShipp";s:19:"Kostenloser Versand";s:28:"ssik.listing.quickview.title";s:14:"Schnellansicht";s:33:"ssik.listing.quickview.gotodetail";s:11:"Weiterlesen";s:17:"ssik.detail.brand";s:5:"Marke";s:28:"ssik.footer.newsletter.title";s:21:"Newsletter abonnieren";s:31:"ssik.footer.newsletter.helptext";s:61:"Wir werden Ihre E-Mail-Adresse niemals an Dritte weitergeben.";s:29:"ssik.footer.newsletter.submit";s:2:"ok";s:30:"ssik.footer.contact.item1.text";s:27:"Meiereistrasse 7, 1020 Wien";s:30:"ssik.footer.contact.item2.text";s:20:"info@wonderthemes.de";s:30:"ssik.footer.contact.item3.text";s:19:"+44 (0) 000 1234567";s:30:"ssik.footer.contact.item4.text";s:18:"9:00 bis 18:00 Uhr";s:21:"ssik.footer.usp.title";s:24:"Warum bei uns einkaufen?";s:26:"ssik.footer.usp.item1.text";s:25:"Qualität und Sparsamkeit";s:26:"ssik.footer.usp.item1.desc";s:56:"Umfassende Qualitätskontrolle und erschwingliche Preise";s:26:"ssik.footer.usp.item2.text";s:14:"Globales Lager";s:26:"ssik.footer.usp.item2.desc";s:17:"100 Überseelager";s:26:"ssik.footer.usp.item3.text";s:18:"Schnelle Lieferung";s:26:"ssik.footer.usp.item3.desc";s:47:"Schnelle und bequeme Lieferung von Tür zu Tür";s:26:"ssik.footer.usp.item4.text";s:18:"Zahlungssicherheit";s:26:"ssik.footer.usp.item4.desc";s:49:"Mehr als 10 verschiedene sichere Zahlungsmethoden";s:26:"ssik.footer.usp.item5.text";s:12:"Habe Fragen?";s:26:"ssik.footer.usp.item5.desc";s:52:"24/7 Kundenservice - Wir sind hier und helfen gerne!";s:17:"ssik.account.join";s:8:"Mach mit";s:18:"ssik.account.login";s:8:"Anmelden";s:19:"ssik.account.signup";s:12:"Registrieren";s:18:"ssik.account.error";s:25:"Etwas ist schief gelaufen";s:32:"sellops.loe.common.timeRemaining";s:18:"Verbleibende Zeit:";s:40:"sellops.loe.common.shippingAddressLocked";s:22:"Lieferadresse gesperrt";s:39:"sellops.loe.common.billingAddressLocked";s:25:"Rechnungsadresse gesperrt";s:33:"sellops.loe.modify.modifyingOrder";s:40:"Bestellung %orderNumber% wird bearbeitet";s:32:"sellops.loe.modify.stopModifying";s:19:"Bearbeitung beenden";s:32:"sellops.loe.modify.cancelChanges";s:21:"Änderungen abbrechen";s:27:"sellops.loe.modify.cartNote";s:75:"Ihr Warenkorb stellt jetzt die aktualisierte Version dieser Bestellung dar.";s:32:"sellops.loe.modify.noChangesCart";s:67:"Keine Änderungen festgestellt. Bitte Artikel oder Mengen anpassen.";s:35:"sellops.loe.modify.noChangesConfirm";s:82:"Keine Änderungen festgestellt. Bitte Artikel oder Mengen vor der Abgabe anpassen.";s:30:"sellops.loe.modify.updateOrder";s:38:"Bestellung %orderNumber% aktualisieren";s:37:"sellops.loe.modify.willCancelOriginal";s:93:"Die ursprüngliche Bestellung wird storniert und eine neue aktualisierte Bestellung erstellt.";s:42:"sellops.loe.modify.summaryProductsSubtotal";s:33:"Zwischensumme aktuelle Bestellung";s:47:"sellops.loe.modify.summaryCreditPreviousPayment";s:33:"Gutschrift für vorherige Zahlung";s:32:"sellops.loe.modify.noChargeTitle";s:39:"Keine zusätzliche Zahlung erforderlich";s:37:"sellops.loe.modify.noChargeRefundNote";s:137:"Ihre ursprüngliche Zahlung von %original% deckt diese Bestellung ab. Eine Rückerstattung von %refund% wird von unserem Team veranlasst.";s:35:"sellops.loe.modify.noChargeSameNote";s:79:"Der neue Bestellbetrag entspricht Ihrer ursprünglichen Zahlung. Kein Aufpreis.";s:32:"sellops.loe.addItems.bannerTitle";s:45:"Artikel zur vorherigen Bestellung hinzufügen";s:32:"sellops.loe.addItems.canStillAdd";s:67:"Sie können noch Produkte zur Bestellung %orderNumber% hinzufügen.";s:33:"sellops.loe.addItems.shippingNote";s:138:"Die Lieferadresse wird aus der vorherigen Bestellung übernommen. Zusätzliche Versandkosten fallen unter bestimmten Bedingungen nicht an.";s:38:"sellops.loe.addItems.shippingNoteShort";s:65:"Die Lieferadresse wird aus der vorherigen Bestellung übernommen.";s:34:"sellops.loe.addItems.checkboxLabel";s:47:"Artikel zu Bestellung %orderNumber% hinzufügen";s:37:"sellops.loe.addItems.addToOrderButton";s:47:"Artikel zu Bestellung %orderNumber% hinzufügen";s:28:"sellops.loe.finish.titleText";s:93:"Haben Sie noch etwas vergessen? Fügen Sie gerne weitere Produkte zu dieser Bestellung hinzu.";s:30:"sellops.loe.finish.minutesLeft";s:35:"Minuten zur Bearbeitung verbleibend";s:34:"sellops.loe.finish.shippingBilling";s:26:"Liefer- & Rechnungsadresse";s:34:"sellops.loe.finish.shippingAddress";s:13:"LIEFERADRESSE";s:33:"sellops.loe.finish.billingAddress";s:16:"RECHNUNGSADRESSE";s:30:"sellops.loe.finish.editAddress";s:18:"Adresse bearbeiten";s:31:"sellops.loe.finish.itemsInOrder";s:35:"Artikel in der Bestellung (%count%)";s:35:"sellops.loe.finish.editOrder.button";s:21:"Bestellung bearbeiten";s:36:"sellops.loe.finish.editOrder.summary";s:48:"Möchten Sie etwas an dieser Bestellung ändern?";s:35:"sellops.loe.finish.editOrder.detail";s:182:"Klicken Sie auf "Bestellung bearbeiten", um die Artikel zu prüfen und anzupassen. Anschließend werden Sie durch den regulären Checkout geführt, um die Änderungen zu bestätigen.";s:34:"sellops.loe.finish.addItems.button";s:34:"Artikel zur Bestellung hinzufügen";s:35:"sellops.loe.finish.addItems.summary";s:62:"Möchten Sie weitere Artikel zu dieser Bestellung hinzufügen?";s:38:"sellops.loe.finish.addItems.howItWorks";s:17:"So funktioniert's";s:33:"sellops.loe.finish.addItems.step1";s:79:"1) Klicken Sie auf "Artikel zur Bestellung hinzufügen", um weiter einzukaufen.";s:33:"sellops.loe.finish.addItems.step2";s:68:"2) Legen Sie die gewünschten Produkte wie gewohnt in den Warenkorb.";s:33:"sellops.loe.finish.addItems.step3";s:100:"3) Gehen Sie durch den regulären Checkout — wir fügen die neuen Artikel dieser Bestellung hinzu.";s:38:"sellops.loe.finish.addItems.noShipping";s:130:"Für die hinzugefügten Artikel fallen keine zusätzlichen Versandkosten an (sie werden zusammen mit dieser Bestellung versendet).";s:33:"sellops.loe.finish.info.ariaLabel";s:4:"Info";s:36:"sellops.loe.orderHistory.editAddress";s:18:"Adresse bearbeiten";s:36:"sellops.loe.orderHistory.modifyOrder";s:18:"Bestellung ändern";s:33:"sellops.loe.orderHistory.addItems";s:19:"Artikel hinzufügen";s:38:"sellops.loe.orderHistory.modifications";s:18:"Bestelländerungen";s:32:"sellops.loe.orderHistory.colType";s:3:"Typ";s:34:"sellops.loe.orderHistory.colChange";s:9:"Änderung";s:34:"sellops.loe.orderHistory.colAmount";s:6:"Betrag";s:35:"sellops.loe.orderHistory.colDetails";s:7:"Details";s:32:"sellops.loe.orderHistory.colDate";s:5:"Datum";s:39:"sellops.loe.orderHistory.typeItemsAdded";s:20:"Artikel hinzugefügt";s:42:"sellops.loe.orderHistory.typeOrderModified";s:20:"Bestellung geändert";s:43:"sellops.loe.orderHistory.typeAddressChanged";s:17:"Adresse geändert";s:33:"sellops.loe.orderHistory.noChange";s:15:"Keine Änderung";s:36:"sellops.loe.orderHistory.cancelOrder";s:21:"Bestellung stornieren";s:38:"sellops.loe.orderHistory.cancelConfirm";s:37:"Diese Bestellung wirklich stornieren?";s:35:"sellops.loe.orderHistory.statusOpen";s:5:"Offen";s:33:"sellops.loe.flash.noOrderSelected";s:45:"Keine Bestellung zur Bearbeitung ausgewählt.";s:39:"sellops.loe.flash.orderCannotBeModified";s:46:"Diese Bestellung kann nicht bearbeitet werden.";s:52:"sellops.loe.flash.orderCannotBeModifiedAfterChildren";s:98:"Diese Bestellung kann nicht mehr geändert werden, da bereits weitere Artikel hinzugefügt wurden.";s:38:"sellops.loe.flash.onlyCodCanBeModified";s:64:"Nur Bestellungen mit Nachnahme-Zahlung können geändert werden.";s:27:"sellops.loe.flash.cartEmpty";s:23:"Ihr Warenkorb ist leer.";s:35:"sellops.loe.flash.noChangesDetected";s:82:"Keine Änderungen festgestellt. Bitte Artikel oder Mengen vor der Abgabe anpassen.";s:37:"sellops.loe.flash.couldNotUpdateOrder";s:48:"Die Bestellung konnte nicht aktualisiert werden.";s:30:"sellops.loe.flash.orderUpdated";s:35:"Ihre Bestellung wurde aktualisiert.";s:44:"sellops.loe.flash.orderAddressCannotBeEdited";s:59:"Die Adresse dieser Bestellung kann nicht bearbeitet werden.";s:38:"sellops.loe.flash.chooseVariantOptions";s:88:"Bitte wählen Sie die Variantenoptionen (z. B. Farbe/Größe) aus, bevor Sie fortfahren.";s:41:"sellops.loe.flash.invalidProductSelection";s:26:"Ungültige Produktauswahl.";s:45:"sellops.loe.flash.invalidReplacementSelection";s:32:"Ungültige Ersatzproduktauswahl.";s:33:"sellops.loe.flash.invalidQuantity";s:17:"Ungültige Menge.";s:30:"sellops.loe.flash.nothingToAdd";s:21:"Nichts hinzuzufügen.";s:50:"sellops.loe.flash.couldNotDetermineShippingAddress";s:66:"Die Lieferadresse dieser Bestellung konnte nicht ermittelt werden.";s:36:"sellops.loe.flash.couldNotAddProduct";s:65:"Das Produkt konnte nicht zu Ihrer Bestellung hinzugefügt werden.";s:43:"sellops.loe.flash.couldNotDetermineCustomer";s:58:"Der Kunde dieser Bestellung konnte nicht ermittelt werden.";s:50:"sellops.loe.flash.couldNotCreateSupplementaryOrder";s:55:"Die Ergänzungsbestellung konnte nicht erstellt werden.";s:38:"sellops.loe.flash.noEditableOrderFound";s:39:"Keine bearbeitbare Bestellung gefunden.";s:41:"sellops.loe.flash.noEditableOrderSelected";s:42:"Keine bearbeitbare Bestellung ausgewählt.";s:37:"sellops.loe.flash.orderCannotBeEdited";s:46:"Diese Bestellung kann nicht bearbeitet werden.";s:53:"sellops.loe.flash.addressEditingDisabledAfterChildren";s:107:"Die Adressbearbeitung ist deaktiviert, da bereits weitere Artikel zu dieser Bestellung hinzugefügt wurden.";s:40:"sellops.loe.flash.differentShippingClass";s:119:"Diese Produkte können nicht zur vorherigen Bestellung hinzugefügt werden, da sie eine andere Versandklasse erfordern.";s:52:"sellops.loe.flash.couldNotAddProductsToPreviousOrder";s:80:"Diese Produkte konnten nicht zu Ihrer vorherigen Bestellung hinzugefügt werden.";s:36:"sellops.loe.flash.couldNotPlaceOrder";s:47:"Ihre Bestellung konnte nicht aufgegeben werden.";s:40:"sellops.loe.flash.orderCannotBeCancelled";s:45:"Diese Bestellung kann nicht storniert werden.";s:37:"sellops.loe.flash.couldNotCancelOrder";s:45:"Die Bestellung konnte nicht storniert werden.";s:32:"sellops.loe.flash.orderCancelled";s:32:"Ihre Bestellung wurde storniert.";s:41:"sellops.loe.flash.couldNotCalculateAmount";s:54:"Der zusätzliche Betrag konnte nicht berechnet werden.";s:43:"sellops.loe.flash.shippingCountryNotAllowed";s:33:"Das Lieferland ist nicht erlaubt.";s:42:"sellops.loe.flash.billingCountryNotAllowed";s:36:"Das Rechnungsland ist nicht erlaubt.";s:39:"sellops.loe.flash.couldNotUpdateAddress";s:63:"Die Adresse dieser Bestellung konnte nicht aktualisiert werden.";s:38:"sellops.loe.flash.shippingCostsChanged";s:170:"Versandkosten haben sich durch Ihre Adressänderung geändert: %before%%currency% → %after%%currency%. Bestellsumme: %beforeTotal%%currency% → %afterTotal%%currency%.";s:35:"sellops.loe.flash.orderTotalChanged";s:101:"Bestellsumme hat sich durch Ihre Adressänderung geändert: %before%%currency% → %after%%currency%.";s:37:"sellops.loe.flash.couldNotPrepareCart";s:62:"Der Warenkorb konnte nicht zur Bearbeitung vorbereitet werden.";s:40:"sellops.loe.flash.couldNotAddItemsToCart";s:63:"Bestellartikel konnten nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.";s:29:"sellops.loe.flash.editExpired";s:150:"Leider können Sie diese Bestellung nicht mehr bearbeiten. Die Zeit ist abgelaufen. Kontaktieren Sie unseren Kundenservice, wenn Sie Hilfe benötigen.";s:41:"sellops.loe.shippingThreshold.creditTitle";s:55:"Super — Sie haben kostenlosen Versand freigeschaltet!";s:40:"sellops.loe.shippingThreshold.creditNote";s:162:"Ein Versandguthaben von %amount% wurde auf diese Bestellung angerechnet, da Ihr kombinierter Bestellwert jetzt die Grenze für kostenlosen Versand überschreitet.";s:47:"sellops.loe.shippingThreshold.pendingRefundNote";s:110:"Eine zusätzliche Erstattung von %amount% wird separat auf Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode zurückgebucht.";s:48:"sellops.loe.shippingThreshold.thresholdLostTitle";s:46:"Bitte beachten: Versandkosten werden berechnet";s:47:"sellops.loe.shippingThreshold.thresholdLostNote";s:88:"Ihr Bestellwert liegt jetzt unter der Grenze für kostenlosen Versand. Versandkosten von";s:42:"sellops.loe.shippingThreshold.summaryLabel";s:15:"Versandguthaben";s:49:"sellops.loe.shippingThreshold.summaryPendingLabel";s:22:"Ausstehende Erstattung";s:48:"sellops.loe.shippingThreshold.summaryInfoTooltip";s:184:"Ihr kombinierter Bestellwert qualifiziert sich für kostenlosen Versand. Dieses Guthaben erstattet die Versandkosten, die Sie bereits für Ihre ursprüngliche Bestellung bezahlt haben.";s:45:"sellops.loe.shippingThreshold.modifyFreeTitle";s:35:"Kostenloser Versand freigeschaltet!";s:44:"sellops.loe.shippingThreshold.modifyFreeNote";s:118:"Ihr aktualisierter Bestellwert qualifiziert sich für kostenlosen Versand — es werden keine Versandkosten berechnet.";s:34:"sellops.loe.supplementFinish.title";s:53:"Artikel zu Bestellung #%orderNumber% hinzugefügt ✓";s:42:"sellops.loe.supplementFinish.originalItems";s:25:"Originalartikel (%count%)";s:37:"sellops.loe.supplementFinish.newItems";s:35:"Neu hinzugefügte Artikel (%count%)";s:42:"sellops.loe.supplementFinish.previousItems";s:37:"Zuvor hinzugefügte Artikel (%count%)";s:41:"sellops.loe.supplementFinish.orderSummary";s:34:"Zusammengefasste Bestellübersicht";s:42:"sellops.loe.supplementFinish.originalTotal";s:29:"Ursprünglicher Bestellbetrag";s:39:"sellops.loe.supplementFinish.addedTotal";s:29:"Betrag hinzugefügter Artikel";s:42:"sellops.loe.supplementFinish.combinedTotal";s:25:"Gesamtbetrag (kombiniert)";s:39:"sellops.loe.supplementFinish.grandTotal";s:12:"Gesamtbetrag";s:37:"sellops.loe.supplementFinish.shipping";s:7:"Versand";s:33:"sellops.loe.supplementFinish.free";s:9:"Kostenlos";s:41:"sellops.loe.supplementFinish.freeIncluded";s:17:"Bereits enthalten";s:46:"sellops.loe.supplementFinish.combinedTotalNote";s:58:"Gesamtbetrag aus ursprünglicher und ergänzter Bestellung";s:38:"sellops.loe.supplementFinish.viewOrder";s:32:"Vollständige Bestellung ansehen";s:40:"sellops.loe.supplementFinish.summaryNote";s:227:"Alle Artikel aus Ihrer ursprünglichen Bestellung sowie alle Ergänzungen sind in der Karte oben aufgeführt. Die Bestellzusammenfassung zeigt nur diese Transaktion — alle Details Ihrer kombinierten Sendung sind hier erfasst.";s:44:"sellops-ultimate-cart.lineItem.unitPriceEach";s:10:"pro Stück";s:35:"sellops-ultimate-cart.lineItem.free";s:6:"GRATIS";s:39:"sellops-ultimate-cart.lineItem.decrease";s:10:"Verringern";s:39:"sellops-ultimate-cart.lineItem.increase";s:8:"Erhöhen";s:39:"sellops-ultimate-cart.lineItem.quantity";s:5:"Menge";s:41:"sellops-ultimate-cart.lineItem.removeItem";s:17:"Artikel entfernen";s:39:"sellops-ultimate-cart.lineItem.showMore";s:32:"Weitere %count% Artikel anzeigen";s:39:"sellops-ultimate-cart.lineItem.showLess";s:16:"Weniger anzeigen";s:41:"sellops-ultimate-cart.cart.viewCartButton";s:18:"Warenkorb anzeigen";s:32:"sellops-ultimate-cart.cart.title";s:14:"Mein Warenkorb";s:36:"sellops-ultimate-cart.cart.closeCart";s:20:"Warenkorb schließen";s:37:"sellops-ultimate-cart.cart.emptyTitle";s:23:"Dein Warenkorb ist leer";s:40:"sellops-ultimate-cart.cart.emptySubtitle";s:39:"Leg dir etwas Schönes rein und leg los";s:40:"sellops-ultimate-cart.cart.startShopping";s:15:"Jetzt einkaufen";s:35:"sellops-ultimate-cart.cart.checkout";s:9:"Zur Kasse";s:39:"sellops-ultimate-cart.cart.errorGeneric";s:60:"Das hat leider nicht funktioniert. Bitte versuche es erneut.";s:39:"sellops-ultimate-cart.cart.errorNetwork";s:99:"Der Server konnte nicht erreicht werden. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.";s:40:"sellops-ultimate-cart.crossSell.previous";s:7:"Zurück";s:36:"sellops-ultimate-cart.crossSell.next";s:6:"Weiter";s:45:"sellops-ultimate-cart.crossSell.lowStockLabel";s:24:"Nur noch {stock} übrig!";s:43:"sellops-ultimate-cart.crossSell.lowStockFew";s:15:"nur noch wenige";s:42:"sellops-ultimate-cart.crossSell.percentOff";s:17:"%percent%% Rabatt";s:48:"sellops-ultimate-cart.crossSell.chooseOptionsFor";s:28:"Optionen für %name% wählen";s:38:"sellops-ultimate-cart.crossSell.choose";s:10:"Auswählen";s:44:"sellops-ultimate-cart.crossSell.addToCartFor";s:29:"%name% in den Warenkorb legen";s:35:"sellops-ultimate-cart.crossSell.add";s:11:"Hinzufügen";s:41:"sellops-ultimate-cart.crossSell.goToSlide";s:25:"Zu Folie %index% wechseln";s:56:"sellops-ultimate-cart.crossSell.emptyCartDefaultHeadline";s:26:"Das könnte Ihnen gefallen";s:37:"sellops-ultimate-cart.discount.remove";s:9:"Entfernen";s:42:"sellops-ultimate-cart.discount.toggleLabel";s:25:"Hast du einen Rabattcode?";s:47:"sellops-ultimate-cart.discount.inputPlaceholder";s:13:"Code eingeben";s:42:"sellops-ultimate-cart.discount.applyButton";s:8:"Anwenden";s:52:"sellops-ultimate-cart.discount.errorNotFoundWithCode";s:57:"Der Rabattcode „{code}“ konnte nicht gefunden werden.";s:51:"sellops-ultimate-cart.discount.errorNotFoundGeneric";s:41:"Dieser Code konnte nicht gefunden werden.";s:44:"sellops-ultimate-cart.discount.errorExcluded";s:91:"Dieser Code kann nicht mit einem bereits im Warenkorb enthaltenen Rabatt kombiniert werden.";s:47:"sellops-ultimate-cart.discount.errorNotEligible";s:67:"Dein Warenkorb erfüllt nicht die Voraussetzungen für diesen Code.";s:43:"sellops-ultimate-cart.discount.errorExpired";s:27:"Dieser Code ist abgelaufen.";s:47:"sellops-ultimate-cart.discount.errorAlreadyUsed";s:36:"Dieser Code wurde bereits verwendet.";s:43:"sellops-ultimate-cart.discount.errorGeneric";s:89:"Dieser Code konnte nicht angewendet werden. Bitte überprüfe ihn und versuche es erneut.";s:40:"sellops-ultimate-cart.gift.unlockedBadge";s:29:"GRATISGESCHENK FREIGESCHALTET";s:47:"sellops-ultimate-cart.gift.premiumUnlockedBadge";s:30:"PREMIUM-PRÄMIE FREIGESCHALTET";s:41:"sellops-ultimate-cart.giftOffers.freeName";s:13:"Gratis %name%";s:40:"sellops-ultimate-cart.giftOffers.claimed";s:10:"Eingelöst";s:49:"sellops-ultimate-cart.giftOffers.chooseOptionsFor";s:35:"Optionen für gratis %name% wählen";s:43:"sellops-ultimate-cart.giftOffers.addFreeFor";s:36:"Gratis %name% in den Warenkorb legen";s:43:"sellops-ultimate-cart.giftOffers.groupTitle";s:30:"Wählen Sie Ihr Gratisgeschenk";s:46:"sellops-ultimate-cart.giftOffers.pickerCounter";s:31:"%claimed% von %max% ausgewählt";s:38:"sellops-ultimate-cart.uspIcons.iconAlt";s:16:"Vertrauenssiegel";s:43:"sellops-ultimate-cart.orderSummary.subtotal";s:13:"Zwischensumme";s:43:"sellops-ultimate-cart.orderSummary.shipping";s:7:"Versand";s:47:"sellops-ultimate-cart.orderSummary.freeShipping";s:13:"✓ Kostenlos";s:38:"sellops-ultimate-cart.orderSummary.tax";s:15:"MwSt. (%rate%%)";s:40:"sellops-ultimate-cart.orderSummary.total";s:6:"Gesamt";s:42:"sellops-ultimate-cart.orderSummary.youSave";s:41:"Du sparst %amount% bei dieser Bestellung!";s:42:"sellops-ultimate-cart.progressBar.freeShip";s:14:"Gratis Versand";s:44:"sellops-ultimate-cart.progressBar.percentOff";s:17:"%percent%% Rabatt";s:43:"sellops-ultimate-cart.progressBar.amountOff";s:15:"%amount% Rabatt";s:42:"sellops-ultimate-cart.progressBar.freeGift";s:15:"Gratis Geschenk";s:39:"sellops-ultimate-cart.progressBar.bonus";s:5:"Bonus";s:41:"sellops-ultimate-cart.progressBar.reached";s:8:"Erreicht";s:39:"sellops-ultimate-cart.timer.reservedFor";s:15:"Reserviert für";s:48:"sellops-ultimate-cart.variantModal.chooseOptions";s:21:"Wähle deine Optionen";s:47:"sellops-ultimate-cart.variantModal.notAvailable";s:46:"Diese Kombination ist leider nicht verfügbar.";s:41:"sellops-ultimate-cart.variantModal.cancel";s:9:"Abbrechen";s:38:"sellops-ultimate-cart.variantModal.add";s:11:"Hinzufügen";s:51:"sellops-ultimate-cart.checkout.specialOfferDiscount";s:20:"Sonderangebot-Rabatt";s:38:"sellops.upsell.interstitial.timerLabel";s:27:"Dieses Angebot läuft ab in";s:42:"sellops.upsell.interstitial.flash.accepted";s:65:"Super! Das Upsell-Produkt wurde zu Ihrer Bestellung hinzugefügt.";s:41:"sellops.upsell.interstitial.flash.expired";s:30:"Dieses Angebot ist abgelaufen.";s:42:"sellops.upsell.accept.error.invalidRequest";s:28:"Ungültige Anfrageparameter.";s:41:"sellops.upsell.accept.error.securityToken";s:102:"Sicherheits-Token fehlt oder ist ungültig. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.";s:40:"sellops.upsell.accept.error.offerExpired";s:30:"Dieses Angebot ist abgelaufen.";s:39:"sellops.upsell.accept.error.notLoggedIn";s:17:"Nicht angemeldet.";s:41:"sellops.upsell.accept.error.orderNotFound";s:26:"Bestellung nicht gefunden.";s:45:"sellops.upsell.accept.error.productNotAllowed";s:123:"Das ausgewählte Produkt ist nicht Teil des angebotenen Upsells. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.";s:43:"sellops.upsell.accept.error.alreadyAccepted";s:40:"Dieses Angebot wurde bereits angenommen.";s:42:"sellops.upsell.accept.error.notPayPalOrder";s:110:"Diese Bestellung wurde nicht per PayPal bezahlt — One-Click-PayPal-Zahlung für den Upsell nicht verfügbar.";s:48:"sellops.upsell.accept.error.noSavedPaymentMethod";s:105:"Keine gespeicherte Zahlungsmethode gefunden. Bitte fügen Sie das Produkt manuell in Ihren Warenkorb ein.";s:46:"sellops.upsell.accept.error.productUnavailable";s:25:"Produkt nicht verfügbar.";s:35:"sellops.upsell.accept.error.generic";s:27:"Ein Fehler ist aufgetreten.";s:40:"sellops.upsell.accept.error.networkError";s:46:"Netzwerkfehler. Bitte versuchen Sie es erneut.";s:46:"sellops.upsell.accept.error.somethingWentWrong";s:56:"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.";s:45:"sellops.upsell.accept.error.paypalUnavailable";s:76:"PayPal-Integration ist nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie den Support.";s:49:"sellops.upsell.accept.error.paymentCreationFailed";s:68:"Zahlung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.";s:48:"sellops.upsell.accept.error.paymentCaptureFailed";s:61:"Zahlungseinzug fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.";s:52:"sellops.upsell.accept.error.paymentCaptureIncomplete";s:30:"Zahlungseinzug unvollständig.";s:47:"sellops.upsell.accept.error.paymentNotCompleted";s:114:"Die Zahlung wurde von PayPal nicht abgeschlossen. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support.";s:45:"sellops.upsell.accept.error.paymentInitFailed";s:70:"Zahlungsinitialisierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.";s:52:"sellops.upsell.accept.error.orderCreationAfterCharge";s:125:"Bestellung konnte nicht erstellt werden. Die Zahlung wurde abgebucht — bitte kontaktieren Sie den Support mit der Referenz:";s:47:"sellops.upsell.accept.error.orderCreationFailed";s:71:"Bestellung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.";s:41:"sellops.upsell.accept.error.recordFailure";s:84:"Der Upsell-Versuch konnte nicht aufgezeichnet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.";s:39:"customFields.bc_aqua_category_box_image";s:4:"Bild";s:38:"customFields.bc_aqua_short_description";s:16:"Kurzbeschreibung";s:35:"customFields.bc_category_banner_img";s:15:"Hintergrundbild";s:31:"customFields.custom_bc_pdf_tab1";s:15:"PDF hochladen 1";s:31:"customFields.custom_bc_pdf_tab2";s:15:"PDF hochladen 2";s:31:"customFields.custom_bc_pdf_tab3";s:15:"PDF hochladen 3";s:41:"customFields.custom_bc_product_title_desc";s:12:"Beschreibung";s:41:"customFields.custom_bc_product_title_text";s:5:"Titel";s:45:"customFields.limited_order_editing_edit_until";s:14:"Editable until";s:41:"customFields.limited_order_editing_frozen";s:14:"Frozen for ERP";s:51:"customFields.limited_order_editing_has_child_orders";s:16:"Has child orders";s:36:"customFields.sellops_parent_order_id";s:15:"Parent order ID";s:35:"customFields.sellops_shipping_class";s:14:"Shipping class";s:25:"customFields.sellops_type";s:18:"Order editing type";}s:23:"translation.catalog.all";s:6:"0y0t�";s:43:"translator-019d1f0e628470348c21da2c2f884c62";s:6:"hg�KE";s:43:"translator-019d1f0f637672a99e6b353dc8ba1d71";s:6:"0y0t�";}